<<沛公入关>>的翻译

望洋兴叹

秋汛的季节到了，无数条溪水汇于大河，河水猛涨，淹没了两岸的高地和水中的沙洲，河面宽得看不清对岸的牛马。这样一来，河伯就洋洋自得起来了，以为世界上所有壮丽的景色都集中在自己身上了。他顺着河水向东行，一直来到北海，向东一望，一片辽阔的大海，看不见水的边际。于是乎，河伯才改变了他的骄傲的面容，仰望着海洋，向海神感慨地说：“俗话说：‘有的人只年到万分之一的道理，就以为谁也比不上自己’，这说的正是我自己呀！我曾听说有人嫌孔子的学问不少了，瞧不起伯夷大义，起初我不相信，今天我亲眼看到您的浩瀚无边，才知道自己往日的见闻实在太浅陋啊。如果我不到你这里来看一看，那就危险了，那样，我将会永远受到深明大道的人耻笑！”
释义望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。来源《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”示例佘念祖未到的时候

齐景公是个残暴的君主，他滥用酷刑，砍了许多人的脚。晏子总想劝劝他。
晏子家住在闹市附近，人声嘈杂，生活条件很不好。齐景公想另外给他盖个住宅，晏子没有同意，他说：“我先人久巨此处，如果我因为不满意而更换新住宅，不是太奢侈了吗？再说离市场进，买东西方便，还能直接了解到许多情况，不是挺好吗？”
齐景公问：“那么，你可知道现在市场上什么东西最贵，什么东西最便宜？”
晏子趁机说：“假脚最贵，鞋子最便宜。”景公知道这是说他用酷刑之后，没脚的人要安假脚，鞋子而跌价了。从此齐景公便不再滥用这种刑罚了。
又有一次，一个人得罪了齐景公，齐景公非常生气，命左右的人把他绑起来，准备处以分尸的极刑，并且说谁敢阻拦，一律格杀勿论。
这时晏子走过来，左手抓住犯人的脑袋，右手磨着刀，抬头问齐景公：“不知道古代圣明君主肢解人是从那部位开始下刀？”
齐景公知道晏子使用古代贤明君主来劝自己不要滥杀无辜，就离开座位说：“放了他吧，那是寡人的错。”
点评：晏子知道齐景公残暴，去总能上谏成功，说话的方式和艺术由此可见非同小可。

沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴